How about a pump up garden spray pack. No electrics or motors. You may need to pump it up to pressure for them but after that they have a fair bit of squirt time. Something like this.
VOXON 5L Pump Action Pressure Sprayer With Pressure Release Valve, Garden Knapsack Sprayer : Amazon.co.uk...